El vocho o escarabajo es uno de los coches más queridos. Foto: Volkswagen sitio oficial

Te has preguntado por qué todos los poblanos conocemos al Volkswagen Sedan como Vocho e incluso a la planta armadora ubicada en el estado le llamamos “la Vocho”, pues esta duda también nos asaltaba a nosotros y decidimos hacer una pequeña investigación al respecto. 

Resulta que el origen de este apodo impuesto a uno de los autos más icónicos en México deriva de la palabra “Boches” que fue un término peyorativo ideado para referirse a los alemanes. 

En medio de la primera Guerra Mundial, los franceses acuñaron esta palabra para nombrar a los soldados alemanes. 

Según el portal Anthropology and Practice Boches proviene del francés “albosche” y “caboche” (cabeza de repollo o tonto). “Esto fue muy comúnmente aplicado a los soldados alemanes por los franceses. Difícilmente conocían al soldado alemán de la Primera o Segunda Guerra Mundial por otro nombre”.

El mismo sitio añade que Boche es una palabra de la jerga francesa para ‘bribón’ ‘aplicado por primera vez a los soldados alemanes durante la Primera Guerra Mundial y prestado durante los primeros años de ese conflicto en inglés británico.

De ello da cuenta la página oficial de Volkswagen México en la que menciona que con el establecimiento de la armadora automotriz y la producción del Sedan, los mexicanos optaron por llamarle Vocho, precisamente por el término Boches aunque ignorando su significado original. 

HISTORIA DE LA VOCHO EN PUEBLA 

Fue en 1964 cuando la empresa se constituyó en el país y se edificó la planta armadora en el estado de Puebla. A partir de octubre de 1967 inició la línea de producción de uno de los coches más queridos por su diseño, capacidad, accesibilidad y durabilidad, el Sedan.

El 31 de julio de 2003 se produjo el último vocho en Puebla, pero ya se habían fabricado 1 millón 691 mil 542 unidades de los también llamados escarabajos. Toda una cifra récord.

La planta Volkswagen de Puebla se ubica en la Avenida San Lorenzo Almecatla, número 16, en Sanctorum. Es considerada la armadora automotriz más grande de México.

Según información publicada por El Sol de México, la empresa alemana da 20 mil trabajos en Puebla pero de ellos, sólo 6 mil son directos y 14 mil indirectos, por lo que persiste un esquema de subcontratación.